See koro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "korovan"
},
{
"word": "korovanî"
},
{
"word": "koroyî"
}
],
"etymology_text": "Ji yûnanî [Peyv?]χορός (xoros).",
"forms": [
{
"form": "koroya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê koroyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan koroyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "Hunermend Ayfer Duztaş di hevpeyivînekê de li gel Salihê Kevirbirî, Netkurd.com, 7/2008",
"text": "Belê ez yek ji wan zarokên ku te behs kir bixwe bûm. Herdem li ber çavan bûm. Her sal min di nava xebatên koroyê de cih digirt.\nMin bi tena serê xwe stran-kilam digotin, lê bi zimanê tirkî. Ji ber ku ne mimkûn e ku mirov li dibistanan bi zimanê kurdî bibêje..."
}
],
"glosses": [
"koma stranbêjan, çend kesên ku bi hev re distirin"
],
"id": "ku-koro-ku-noun-VkFGccJO"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "koor"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuoro"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"roman": "coro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coro#Italian"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "聖歌隊"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "せいかたい"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "seikatai)"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "hor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hor#Bosnian"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "hor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hor#Serbian"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"roman": "coro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coro#Spanish"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "#Tirkî"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koro"
}
],
"word": "koro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Furî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi furî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Furî",
"lang_code": "fvr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vexwarin bi furî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"av"
],
"id": "ku-koro-fvr-noun-J6JrymJb"
}
],
"word": "koro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"koro"
],
"id": "ku-koro-tr-noun-Mleq8g-T"
},
{
"glosses": [
"destedengbêj, destestranbêj, desta stranbêja, hevbêj"
],
"id": "ku-koro-tr-noun-kQdRYXQr"
}
],
"word": "koro"
}
{
"categories": [
"Furî",
"Navdêr bi furî"
],
"lang": "Furî",
"lang_code": "fvr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Vexwarin bi furî"
],
"glosses": [
"av"
]
}
],
"word": "koro"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi yûnanî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî"
],
"derived": [
{
"word": "korovan"
},
{
"word": "korovanî"
},
{
"word": "koroyî"
}
],
"etymology_text": "Ji yûnanî [Peyv?]χορός (xoros).",
"forms": [
{
"form": "koroya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê koroyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan koroyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "koroyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "koroyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "Hunermend Ayfer Duztaş di hevpeyivînekê de li gel Salihê Kevirbirî, Netkurd.com, 7/2008",
"text": "Belê ez yek ji wan zarokên ku te behs kir bixwe bûm. Herdem li ber çavan bûm. Her sal min di nava xebatên koroyê de cih digirt.\nMin bi tena serê xwe stran-kilam digotin, lê bi zimanê tirkî. Ji ber ku ne mimkûn e ku mirov li dibistanan bi zimanê kurdî bibêje..."
}
],
"glosses": [
"koma stranbêjan, çend kesên ku bi hev re distirin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "koor"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuoro"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"roman": "coro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coro#Italian"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "聖歌隊"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "せいかたい"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "seikatai)"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "hor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hor#Bosnian"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "hor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hor#Serbian"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"roman": "coro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coro#Spanish"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "#Tirkî"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koro"
}
],
"word": "koro"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"koro"
]
},
{
"glosses": [
"destedengbêj, destestranbêj, desta stranbêja, hevbêj"
]
}
],
"word": "koro"
}
Download raw JSONL data for koro meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.